É "terciar para alguém", precisamente. Mesmo que não seja um terceiro na discussão, porque são mais de duas pessoas.
Mediar, interceder ou intervir em nome de alguém em um conflito ou acordo.
